Tuesday, March 10, 2015

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIONANCASHINA DEL PERU INC.

ASOCIACIONANCASHINA DEL PERU INC. (AAP)
Estatutos

CAPITULO PRIMERO
De su fundación, denominación, objetivo, duración y domicilio
                                                                                  Articulo I
La Asociación fue fundada el 07 de Noviembre de 1992 con el nombre de “ASOCIACION ANCASHINA DEL PERU INC.” Cuya abreviatura será “AAP”, tendrá como sede el Condado Miami-Dade, Estado de la Florida, Estados Unidos de Norte América, con dirección postal en el lugar que acuerde su junta directiva.
Articulo II
La Asociación es una corporación no lucrativa que funciona bajo las leyes correspondientes del Estado de la Florida y gobierno Federal.
Articulo III
Los Objetivos de la Asociación son:
a)   Reunir a los ancashinos y compatriotas peruanos residentes en este país, con miras de promover la cultura del Perú.
b)   Cooperar con otras organizaciones  similares para la difusión de la cultura peruana.
c)   Ayudar a los pueblos más necesitados del Perú
Articulo IV
La duración de la Asociación es indefinida. Inicia sus actividades desde la fecha de su fundación.
Articulo V
La Asociación es de carácter independiente, sin discriminación racial, política, o religiosa.

CAPITULO SEGUNDO
De sus asociados
Articulo VI
Son socios de la Asociación todas las personas de ambos sexos, con mayoría de edad, solvencia moral; que estén de acuerdo con los objetivos y fines señalados en este Estatuto.
Articulo VII
La Asociación tiene las siguientes clases de socios:
a)   Fundadores
b)   Vitalicios
c)   Honorarios
d)    Activos
e)   Estudiantes
Articulo VIII
Los socios fundadores y activos tienen derecho a voz y voto. Los socios honorarios, vitalicios y estudiantes tienen derecho a voz pero no a voto.
Articulo IX
Los socios cooperaran a los fines de la Asociación mediante su actividad directa en las comisiones y labores que se les encomienden, aportando sus cuotas puntualmente y asistiendo a las reuniones que sean convocados.
Articulo X
Se pierde la calidad de socio:
a)      Por renuncia.
b)      Por retraso reiterado en su cotización anual.
c)      Por acciones directas o indirectas que puedan mellar la buena imagen de la dirigentes o asociados.
Articulo XI
La junta directiva tiene la atribución de aceptar la renuncia del socio (Art. X Inciso a) y separar al socio según el Art. X Incisos b y c.
Articulo XII
El socio separado podrá apelar su caso ante la Asamblea General en el plazo de quince días a partir de su separación por la  Junta Directiva.





CAPITULO TERCERO
De su organización
Articulo XIII
La estructura orgánica de la Asociación es la siguiente:
a)      Asamblea General
b)      Junta Directiva
c)      Comité de Finanzas
d)      Comité Electoral
e)      Comité de Calificación de Ayuda
f)       Comisiones
Articulo XIV
La Asamblea General es la autoridad suprema de la Asociación.
Sus atribuciones son las siguientes:
a)      Aprobar y modificar los estatutos
b)      Aprobar y modificar el reglamento
c)      Elegir la Junta Directiva
d)      Elegir los socios Vitalicios y Honorarios, a propuesta de la Junta Directiva
e)      Resolver las cuestiones que le sean sometidas por la Junta Directiva o por veinticinco por ciento de los socios activos
f)       Resolver cualquier otra cuestión que no este considerado por el Estatuto o el reglamento
Articulo XV
Las Asambleas Generales serán ordinarias y extra ordinarias.

Articulo XVI
Las Asambleas Ordinarias se llevaran a cabo 2 veces al año.
La primera para elegir la Junta Directiva y la segunda para el aniversario de la Asociación en la que el presidente presentara la memoria de su ejercicio anual.
Articulo XVII
Las Asambleas Generales Extraordinarias se realizaran cuantas veces lo decida la Junta Directiva por mayoría absoluta de votos. O cuando lo solicite la cuarta parte de los socios activos.
Articulo XVIII
Son atribuciones de la Asamblea General Ordinaria:
a)   Aprobar las cuentas económicas, financieras del ejercicio anual.
b)   Elegir la Junta Directiva.
c)   Elegir los comités, Electoral, de Finanzas y Comité de Calificación de Ayuda.
Articulo XIX
Las asambleas generales serán convocadas por escrito con no menos de quince días de anticipación, señalando, para el efecto la agenda a tratar.
Articulo XX
El quórum para la Asamblea General Ordinaria será la mitad más uno de los socios activos. De no alcanzarse este quórum a la hora señalada, se esperara una hora, al termino de la cual se pasara lista nuevamente y si asisten mínimo un tercio de los socios activos, se procederá a abrir la sesión, en caso que la asistencia no alcaza el tercio de socios activos, se convocara a nueva asamblea después de diez días de la anterior citación.
Articulo XXI
Los acuerdos de las Asambleas Generales se adoptaran por mayoría absoluta de votos salvo casos específicamente señalados en estos estatutos.
En caso de empate, el presidente o quien presida la Asamblea tendrá voto dirimente.

CAPITULO CUARTO
De la Junta Directiva y sus atribuciones
Articulo XXII
La Junta Directiva se compone de los siguientes miembros:
a)   Presidente
b)   Vice-Presidente
c)   Secretario
d)   Sub-Secretario
e)   Fiscal
f)    Secretario de Economía
g)   sub. Sec.-Economía
h)   Secretario de Organización
i)     Secretario de Membrecía
j)     Asistente(a) Social
k)   Comités de Damas
l)     Vocales
Articulo XXIII
La Junta Directiva se reunirá una vez al mes en sesión ordinaria en sesión extraordinaria, cuantas veces lo decida el presidente, lo acuerde la Junta Directiva, lo pida tres (3) miembros de la directiva o el fiscal.
El quórum para abrir la sesión será la mitad mas uno. Si en la primera citación no hay quórum, se hará una segunda citación, si persistiera la falta de quórum, la sesión se llevara a cabo con los miembros asistentes.
Articulo XXIV
La orden de sesiones será como sigue:
a)      Apertura por la presidencia.
b)      El Secretario pasara lista de los presentes y comprobara el quórum requerido.
c)      El Secretario procederá a la lectura del acta de la sesión anterior.
d)      Se harán las objeciones si las hubieran y las enmiendas necesarias.
e)      Se aprobara el acta por mayoría.
f)       Se procederá a la sesión en el siguiente orden: Despachos, Informes, pedidos, Debate y orden del día.
g)      Cierre de la sesión por la presidencia.
Articulo XXV
La Junta Directiva es elegida en Asamblea General Ordinaria convocada por el Comité Electoral con este único propósito.
La elección de la Junta Directiva es por voto secreto.
Articulo XXVI
La Junta Directiva ejercerá sus funciones por el término de dos (2) años. Los miembros de la Junta Directiva podrán ser reelegidos en su totalidad o en parte para un segundo periodo.
Articulo XXVII
En caso de renuncia o imposibilidad para desempeñar sus funciones el Presidente, éste será reemplazado por el Vice-Presidente. En caso de vacancia de cualquier otro cargo, la Junta Directiva nominara un reemplazante con cargo a dar cuenta a la Asamblea General.
Articulo XXVIII
En caso de licencia autorizada de los miembros de la directiva, el reemplazante cesara en sus funciones al reincorporarse el titular.
Articulo XXIX
Tres inasistencias consecutivas o alternadas, sin causas justificadas, dará motivo para que la Junta Directiva pueda considerar la vacancia del cargo, la que deberá declamarse con el voto de la mayoría absoluta de la Directiva.
Articulo XXX
La Junta Directiva elaborara el proyecto de los reglamentos de la Asociación, los que deberán ser sometidos a la Asamblea General para su aprobación.
Propondrá enmiendas los Estatutos.
Articulo XXXI
Para ser elegido miembro de la Junta Directiva se requiere:
a)      Ser socio activo
b)      Estar al día en sus cuotas económicas
c)   Tener por lo menos dos años de antigüedad en la Asociación para cargo de presidente y un año de antigüedad para los otros cargos.
Articulo XXXII
Los miembros de la Junta Directiva no recibirán remuneración ni compensación alguna por el desempeño de sus funciones, salvo reconocimientos honoríficos por su excelente trabajo a los fines de la Asociación.
Articulo XXXIII
La Junta Directiva representa a la Asociación como persona Jurídica, siendo sus miembros solidariamente responsables del cumplimiento de este Estatuto y sus reglamentos.
Articulo XXXIV
De las atribuciones de la Junta Directiva:
a)   Celebrar contratos civiles y comerciales en el marco del Estatuto y Reglamentos.
b)   Adquirir bienes tangibles y obligaciones necesarias para el logro de los objetivos de la Asociación.
c)   Formular el presupuesto anual de la Asociación y autorizar los gastos imprevistos.
d)   Estudiar y resolver todo asunto o iniciativa de interés para la Asociación.
e)   Aprobar la afiliación de los socios.
f)    Ordenar la revisión de los libros de contabilidad y los estados financieros
g)   Decidir sobre el monto de la cuota anual de los socios.
h)   Convocar a Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria.
i)     Recibir y resolver sobre los informes, peticiones y recomendaciones de los Comités y Comisiones.
j)     Nombrar las Comisiones de trabajo.
k)      Resolver en primera instancia los asuntos contenciosos o quejas que presente el Fiscal, miembros de la Directiva o socio.

CAPITULO QUINTO
De las funciones de los miembros de la Junta Directiva
Articulo XXXV
Del presidente
El presidente es el representante legal de la Asociación y es responsable de la buena marcha de la misma.
Sus funciones son:
a)   Cumplir y hacer cumplir los Estatutos y sus Reglamentos.
b)   Cumplir y hacer cumplir los acuerdos de la Asamblea General y de la Junta Directiva.
c)   Convocar y presidir las Asambleas Generales y las sesiones de Junta Directiva.
d)   Representar a la Asociación en los actos y celebraciones oficiales.
e)   Administrar las actividades de la Asociación. Ejecutar los contratos con aprobación de la Junta Directiva.
f)    Con la firma del Sec. de economía y otro miembro de la directiva, abrir y cerrar cuentas corrientes bancarias y libretas de ahorro, girar cheques, cobrarlos y endosarlos, retirar los fondos de las libretas de ahorro.
g)   Supervisar y aprobar los resultados de las operaciones económicas que se realicen.
h)   Ordenar que se mantenga al día los libros de contabilidad, en especial el libro de caja.
i)     Ejercer por propia iniciativa acciones tendientes al mejor desempaño de su cargo, dando cuenta de ellas a la Junta Directiva.
j)     De ser necesario, solicitar el asesoramiento de profesionales en asuntos legales, de tributación y de relaciones publicas.
k)   Presentar su memoria al término de su cargo.
Articulo XXXVI
Del Vice-Presidente
El Vice-Presidente, es con el Presidente funcionario ejecutivo de la Asociación. Sus funciones son:
a)   Reemplazar al Presidente en caso de ausencia temporal o definitiva.
b)   Colaborar con el Presidente en el desempeño de sus funciones y ejecutar todas las acciones y responsabilidades que éste le delegue.
Articulo XXXVII
Del Secretario
El Secretario es ejecutivo de la Asociación, cuyas funciones son:
a)   Llevar la documentación y los archivos de la Asociación, inclusive la relación de Comités, Comisiones, lista de Funcionarios, Lista de Socios, etc.
b)   Llevar la correspondencia de la Asociación
c)   Hacer las citaciones para las asambleas Generales o de Junta Directiva.
d)   Llevar un registro de solicitudes de admisión de socios.
e)   Llevar nota de asistencia de los socios.
f)    Guardar los sellos de la Corporación y ponerlos en los documentos cuando y en la forma autorizada por la Junta Directiva.
g)   Tomar el acta de las Asambleas Generales y de Junta Directiva.
Articulo XXXVIII
Del sub-Secretario
El sub. Secretario reemplazara al Secretario en caso de ausencia temporal o definitiva.
Articulo XXXIX
Del Fiscal
El Fiscal es un funcionario fiscalizador de la Asociación. Sus funciones son:
a)   Velar por el cumplimiento de los Estatutos y Reglamentos.
b)   Exigir el cumplimiento de sus funciones a los miembros de la Junta Directiva, Comités y Comisiones.
c)   Llevar un registro de calificación de meritos de los socios.
d)   Exigir el cumplimiento de sus deberes a los socios.
e)   Opinar sobre los meritos para la aceptación de socios honorarios y vitalicios.
f)    Llevar un registro de asistencia a las reuniones de los socios.
g)   Resolver sobre quejas de los socios. En caso de no resolver, presentarlos a consideración de la Junta Directiva.
h)   Presidir las sesiones de Junta Directiva en caso de ausencia del Vice-Presidente.
Articulo XL
Del  Secretario de Economía
El Sec. Economía es funcionario ejecutivo de la Asociación, cuyas funciones son:
a)   Llevar la contabilidad de los bienes, obligaciones, ingresos y egresos de la Asociación.
b)   Llevar un registro del estado de cuotas y demás obligaciones de los socios.
c)   Cobrar la cuota de los socios y obligaciones de los deudores de la Asociación.
d)   Preparar y someter a la Junta Directiva mensualmente el estado financiero de la Asociación y presentar un informe a la Asamblea General en sesión ordinaria.
e)   Los fondos de la Asociación, los depositara en el banco o bancos que designe la Junta Directiva, como señale el reglamento.
f)    Firmar los cheques con el Presidente u otro dirigente.
g)   Informar a la Junta Directiva cuando un socio no esta al dia en su cotización.
h)   Al término de sus funciones presentara un balance.
Articulo XLI
Del Sub-Secretario de Economía
Sus funciones son:
a)   Reemplazar al Sec. Economía en caso de ausencia temporal o definitiva.
b)   Apoyar y colaborar con el Sec. Economía
Articulo XLII
Del Secretario de Organización
Sus funciones son:
a)   Organizar la estructura y marcha de la institución
b)   Colaborar con el presidente en misiones especiales
c)   Colaborar con los diferentes secretariados en sus funciones, cuando estas la soliciten
d)   Elaborar planes de difusión de la imagen institucional, junto con la Secretaria de Cultura y Relaciones Publicas
Articulo XLIII
Del Secretario de Membrecía
Sus funciones son:
a) Mantener al día el registro de socios, indicando su clasificación, dirección, teléfono, etc.
b) Captar y preparar los documentos de inscripción de nuevos miembros para la Asociación.
c) Mantener una base de datos de los miembros de la Asociación
d) Mantener al día la cuota anual de los asociados, exhortándolos si tienen atraso, colaborar con Sec. Economía.
Articulo XLIV
De la Asistenta Social
Son atribuciones de la Asistencia Social
a)   Velar por el bienestar de los socios.
b)   Llevar un registro de los socios.
c)   Apoyar gestiones ante instituciones públicas o privadas en busca de soluciones a los problemas que tengan los asociados.
Articulo XLV
De los Vocales
Los Vocales son miembros de la Junta Directiva y desempeñaran las funciones específicas que en forma individual o colectiva les señale el Reglamento.
CAPITULO SEXTO
De los Comités, Finanza, Electoral y Calificación de Ayuda
Articulo XLVI
Del Comité de Finanzas
Es el organismo encargado de planificar y programar para un periodo de un año las actividades económicas y financieras de la Asociación. Es un organismo técnico que asesora a la Junta Directiva. Su funcionamiento y cobertura se señala en su reglamento. Es elegido por la Asamblea General.
Articulo XLVII
Del Comité Electoral
Este es un organismo compuesto por tres (3) miembros elegidos por la Asamblea General y es responsable ante ella.
Articulo XLVIII
El Comité Electoral organiza, conduce y preside las elecciones de Junta Directiva de acuerdo al Reglamento Electoral  que  elaborara para este fin.
Articulo IL
El Comité Electoral estará presidido por el miembro que obtuvo la mayor votación en la elección.
Articulo L
Del Comité de Calificación de Ayuda.
Son atribuciones del Comité de Calificación de Ayuda:
a)      Recibir la solicitud de ayuda del socio promotor
b)      Verificar que el Socio Promotor cumpla los requisitos para solicitar la ayuda
c)      Verificar el destino de la ayuda.
d)      Terminado el procedimiento someterlo a la asamblea general para su aprobación. 
Articulo LI
Constituyen el patrimonio social de la Asociación:
a)   Las cuotas y aportes ordinarios de los asociados.
b)   Las donaciones que se hiciera a la Asociación por terceras personas, destinadas a los fines generales de la misma, o a las obras especiales que realice esta.
c)   Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran a cualquier titulo y con las rentas y beneficios que se obtuvieran de ellos.
d)   Los superávit resultantes de las actividades económicas que realice esta.
e)   Los intereses que devengan las cuentas bancarias.
f)    Las rentas y beneficios tangibles que generen los bienes sociales.
g)   Los que provengan de otra fuente o actividad licita no señaladas.

CAPITULO OCTAVO
De la reforma del Estatuto
Articulo LII
La reforma de los Estatutos solamente podrá hacerse en Asamblea General Extraordinaria, convocada específicamente con tal propósito. Esta Asamblea solo podrá realizarse con la asistencia de las dos terceras partes de los socios activos, si no se alcanza el quórum en la primera citación, se hará una segunda citación después de quince días. En esta segunda citación el quórum será la mitad mas uno (1) de los socios activos. Si no hay quórum en la segunda citación vez se archivara  la propuesta de la reforma del Estatuto.

CAPITULO NOVENO
De la disolución de la Asociación
Articulo LIII
La Asociación procederá a su disolución y liquidación en los casos previstos por las leyes pertinentes del Estado de la Florida y cuando lo resuelva la Asamblea General Extraordinaria convocada con este objetivo.
Articulo LIV
En caso de disolución, los bienes muebles e inmuebles y patrimonio en general, luego de cumplidas sus obligaciones sociales pasaran a disposición de una institución de beneficencia o caridad designada por la Asamblea General Extraordinaria.

ESTATUTO APROBADO EN ASAMBLEA EXTRAORDINARIA EL 28 DE NOVIEMBRE DE 1993

Comité de Estatuto
Juan Reyes
Julio M. Granda

ESTATUTO, REVISION Y REFORMA, COMITÉ 20014
Comité elegido en Asamblea General Ordinaria del 18 de febrero de. 2014
Javier Evangelista
Orlando Robles
Juan Reyes
Narciso García
Roberto Valverde

Observación y actualización del Estatuto 9 de Marzo del 2014
Comité                                           
Javier Evangelista
Orlando Robles
Juan Reyes
Narciso García
Ausente Sr.Roberto Valverde

Observador Sr. Amancio Ninaquispe

Sunday, February 1, 2015

El canto de Jarana

CANTO DE JARANA
Se conoce con el nombre de “canto de jarana” a la forma como se canta la marinera en Lima. La secuencia completa del “canto de jarana” consiste en tres marineras, una resbalosa y fugas. La marinera Limeña se caracteriza principalmente por ser cantada en forma de contrapunto o desafío entre varios cantantes, y por ser practicada en su forma más tradicional, mayormente por la minoría negra del departamento de Lima. Este trabajo está encaminado a describir la manera en que se practica esta expresión artística de los negros en Lima.
1) LA MARINERA
A) Los versos:
Cada marinera consta de tres estrofas en forma de cuartetas. La primera de estas tiene siempre versos octosílabos, mientras que la segunda y tercera tienen versos heptasílabos y pentasílabos alternados. Casi la totalidad de las marineras limeñas tienen estas características de versificación, lo que puede ser constatado en las letras de marineras que se incluyen en el anexo de la presente edición. Para comprobarlo con un ejemplo, lo demostraremos usando una de las más conocidas marineras: “Moreno pintan a Cristo”:


Ejemplo 1
                                “Moreno pintan a Cristo”
                                               I
            Mo      re     no    pin     tan   a       Cris  to
             1          2         3        4         5        6          7       8
               Mo      re        na       la         ma      ca        re     na
               1          2          3       4          5          6        7       8
               Mo      re        noes   el         ser      que-a  do    ro
               1          2          3       4          5          6      7       8
               Vi        va        la       gen     te        mo     re     na
               1          2          3       4         5         6      7       8 

                                               II
               Mas    va        le         lo         mo      re        no
               1          2          3          4        5          6         7
               De       mi       mo      re        na
               1          2          3          4          5
               Que    to        da       la        blan    cu        ra
               1          2          3          4        5      6          7
               De       la a      zu        ce        na
               1          2          3          4          5

                                                 III
              De       mi       mo     re        na       ma      dre
               1          2          3      4         5         6         7
               Te        ner      qui      sie       ra
               1          2          3        4         5
            Un     re      tra      to    que-al    tu       yo      
               1          2         3           4          5          6          7
               Se        pa       re        cie       ra
               1          2         3         4          5

De aquí en adelante se entenderá por marinera la forma limeña de cantarla.
(NOTA.- Las silabas se cuentan en base a las letras vocales o al conjunto de letras que se pronuncian en una sola emisión de voz.  En caso de haber en verso dos vocales juntas no acentuadas, se pronuncian como una sola vocal; es el caso de “moreno es” donde la ultima silaba de la palabra “moreno” se emite junto con “es”, formando una sola silaba, para efecto del canto como para la versificación).
La rima de los versos es relativamente libre, en el sentido que se usa tanto la consonancia como la asonancia, y que no hay una regla que fije el orden en que los versos deben rimar. Así, tenemos consonancia en la letra de “Moreno pintan a Cristo”, y los versos que riman son los segundos y cuartos de cada estrofa.
En las letras del anexo se pueden encontrar otras formas de rima (dar más ejemplos), sin embargo, siempre se cumple la métrica o numero de silabas anteriormente descrita.

B) Los amarres y cierres
Si  vienen su forma más simple los versos de la marinera tienen características descritas en el subcapítulo A, en el momento de cantarlos se aplican unas reglas adicionales de versificación al interior de cada estrofa y también entre ellas mismas. La primera de las reglas se conoce con el nombre de “amarre”.
El “amarre” entres las estrofas se efectúa repitiendo el último verso de la segunda estrofa ya “amarrada”, colocándolo como primer verso de la tercera estrofa. Para completar el heptasílabo, es necesario agregar un bisílabo, siendo los más usados: “madre”, “zamba”, “negra”, “china”, etc. (Ver ejemplo No 2 y compararlo con la mas forma más simple, dada en el ejemplo No. 1).
El cierre consiste en completar la tercera estrofa y terminar la marinera. Hay varios “cierres” posibles de usar, tales como:
“Llore, llore, llorando
Te diera el alma”

o

“Apuesto que si me muero
Me voy al cielo”

o

“Llore, llore, fortuna,
Dicha ninguna”

Y otros mas.

Generalmente, aunque no siempre, siguen el patrón de silabación de las dos últimas estrofas (hepta/pentasilabo).

Ejemplo 2:
                                        I
                       Moreno pintan a Cristo  -----------------(1) amarre
                       Morena la macarena
                       Moreno es el ser que adoro
                       Viva la gente morena
                       Moreno pintan a Cristo    -----------------(1) amarre

                                        II
                       Mas vale lo moreno ------------(2) amarre
                       De mi morena     -----------------(2)
                       Que toda la blancura
                       De la azucena
                       Mas vale lo moreno -------------(2)
                       De mi morena ---------------------(2)-------(3)

                                         III
                       De mi morena—(3)—madre
                       Tener quisiera
                       Un retrato que al tuyo
                       Se pareciera
                       Llore, llore, llorando --------- Cierre
                       Te dire el alma ---------------- Cierre

No todas las letras de marinera tienen un “cierre” propio o particular, lo que permite escoger el “cierre” mas adecuado para la marinera que se esta cantando. En los “amarres”, sin embargo, no hay libertad para escoger, sino que se deben usar los mismos versos de las estrofas según el orden descrito.
En el momento de cantar, las ultimas silabas del “cierre” se caracterizan por la disminución en la velocidad del ritmo que se ha mantenido durante la marinera.
La forma de “amarrar” se aplica a todas las letras de la marinera.

C) Los términos
Una característica especial de la marinera limeña consiste en la posibilidad de cantar una misma letra, tanto en modo mayor como en modo menor, hablando musicalmente. También una misma letra puede ser cantada usando varias melodías distintas. Dicho de otro modo, no hay para la marinera una melodía fija o específica para cada letra, a diferencia de la mayoría de géneros musicales del país, e inclusive de las marineras de otras zonas del Perú.
La palabra “termino” significa esta posibilidad de cantar las letras con distintas melodías o variaciones de una misma melodía. Pero el “termino” significa además la inclusión de frases adicionales a los versos originales, con el propósito de variar la melodía. Algunas frases que se agregan son las siguientes: “Caramba si”, “que le daba zamba que le daba”, “oído que le da”, y muchas otras.
Cualquier “termino” puede agregarse a las diversas letras de la marinera, siempre que se apliquen las características que lleve cada término: la variación de la melodía y la variación de la letra.
Como se puede notar con claridad en los ejemplos 3 y 4, la introducción de un “termino”, además de variar la melodía, agrega algunas palabras. En ciertos casos se hace necesario suprimir la parte de la letra original para poder introducir un “termino” (ej. 4) aunque para otros “términos” no  (ex 3). Las variaciones melódicas se pueden notarn en los ejemplos 5, 6 y 7, en los que se muestra una versión sin “termino” y las otras dos con “términos” distintos.
  
Ejemplo 3:
Moreno pintan a cristo (en modo menor)
                                     I
                      Moreno pintan a cristo,     ------------------amarre (1)
                      Ayayay, morena, more,
                      Morena la macarena.
                      Viva la gente morena
                      Moreno pintan a cristo          ----------------- amarre (1)
                                   II
                      Más vale lo moreno
                      De mi morena
                      Que toda la blancura
                      De la azucena
                      Más vale lo moreno
                      De mi morena
                                   III
                      De mi morena madre
                      Tener quisiera
                      Un retrato que al tuyo
                      Se pareciera
                      Llore lloré llorando ---------------  Cierre
                      Te diera el alma

El “término” que aparece en el ejemplo No.3, la variación consiste en agregar una frase. Pero es necesario comprender que en este caso el “término” se crea a partir de la misma versión original de la letra. Así en la primera estrofa el termino se construye a partir de la palabra “morena”, perteneciente a la segunda línea de dicha estrofa, anteponiéndole la frase exclamativa “ayayay”, y posponiéndola la palabra “moré”, que no es otra cosa que la reducción de la palabra “morena”. Lo mismo se hace con las frases “viva la” y “moreno”, de la cuarta línea de la cuarteta y del “amarre” respectivamente. En la segunda y tercera estrofa se introduce el “termino” de manera similar a la primera estrofa.
Notese además que el  “termino” también afecta los “amarres” y el “cierre”.

Ejemplo 4
Moreno pintan a Cristo (modo menor) con otros termino.
                                            I
                       Moreno pintan a Cristo, que le daba
                       que le daba, zamba que le daba
                       Morena la macarena
                       Moreno es el ser que adoro que le daba
                       que le daba, zamba que le daba
                       viva la gente morena
                       que le daba, zamba que le daba
                       Moreno pintan a Cristo
                                          II
                       Mas vale lo moreno
                       De mi morena, que le daba
                       Que le daba zamba que le daba
                       Caramba de la azucena
                       Que le daba zamba que le daba
                       Caramba de mi morena
                                         III
                       De mi morena madre
                       Tener quisiera que le daba
                       Que le daba zamba que le daba
                       Caramba se pareciera
                       Que le daba zamba que le daba
                       Caramba, te diera el alma.

En este último ejemplo, la extensión del “termino” (“que le daba zamba que le daba”) obliga a la supresión de la parte de la letra para reemplazarla con el “termino” ha sido necesario omitir las frases “que toda la blancura” de la segunda estrofa así como de una parte del “amarre”:”más vale lo moreno”. Una cosa similar se ha hecho en la tercera estrofa donde se ha suprimido una parte del “cierre”: “llore llore llorando”.
Para poder introducir algún “termino” en cualquier letra hay que darse cuenta cómo afecta el “termino” particular a la cuarteta original. En otras palabras hay que ver en qué parte se introduce, si se suprime o agrega silabas o frases y donde se hace. Para terminar la explicación del  “termino” del ejemplo 3 a una primera estrofa de otra marinera.

Ejemplo 5
                       Palmero sube a la palma,
                       Ayayay o dile a, o dile,
                       O dile a la palmerita.
                       Que se asome a la ventana,
                       Ayayay, que mi amor, que mi a
                       Que mi amor la solicita
                       Ayayay, palmero, palme
                       Palmero sube a la palma

Un caso más: el “termino” del ejemplo No.4, en una primera  estrofa distinta.

Ejemplo 6.
                       A la mar fui por naranjas, que le daba,
                       Que le daba zamba que le daba
                       Fruto que la mar no tiene
                       Metí la mano en el agua, que le daba
                       Que le daba zamba que le daba
                       Que esperanza me mantiene
                       Que le daba zamba que le daba
                       A la mar fui por naranjas

D) Forma de cantar los versos
Para cantar las estrofas debe haber varios grupos de cantantes. La secuencia que se establece consiste en que el primer cantante o grupo de cantantes comienza con la primera estrofa de cualquier marinera. La segundo y tercera estrofa son cantadas por los otros grupos. Las estrofas escogidas no necesariamente deben pertenecer a la misma marinera, pero si deben ser cantadas con los mismos “términos” y variaciones melódicas que ha empleado el primer grupo  al “poner” la marinera.
El ultimo grupo, además, deberá hacer el “cierre”. Asimismo, este mismo grupo deberá “amarrar” correctamente su estrofa con la estrofa anterior (cantada por el segundo grupo), según la forma indicada en la parte B (“amarres” y “cierres”).

E) “De cinco tres”
Una vez que el tercer grupo cerro la marinera, se ha completado la “primera jarana”. Se deberán cantar otras dos marineras, que se cantan tres. Las otras dos se llaman “segunda jarana” y “tercera jarana”. El segundo grupo pone esta vez la marinera (canta la primera estrofa de cualquier marinera), pero usando un “termino” distinto al de la jarana anterior. Luego el tercer grupo cantara una segunda estrofa y el primer grupo “cierra” la marinera.
La “tercera jarana” la “pone” el tercer grupo,  cantando una primera estrofa, y se sigue la secuencia antes indicada.
Tanto la jarana completa como la resbalosa y fugas deben cantarse en el mismo modo en que se empieza. Este quiere decir que si se empieza en modo menor se debe hacer en modo menor. Igualmente, si se empieza en mayor. Si se puede cambiar el tono (por ejemplo, un grupo pide que se pase de do mayor a sol mayor) para que se acomode mejor la voz, pero nunca se pasara de mayor a menor o viceversa.

2) La resbalosa:
Una vez que se ha cumplido toda la secuencia descrita, con las tres marineras, se pasa a la resbalosa. La voz que se usa para iniciarla es “tumba” o “tumbe”.


Wednesday, January 14, 2015

Carta al fiscal de la asociacion ancashina, señor javier evangelista.

Señor
Javier Evangelista
Fiscal
ASOCIACION ANCASHINA DEL PERU

De mi consideración,

El motivo de la presente es poner en su conocimiento los acontecimientos suscitados el día 16 de noviembre con motivo de las elecciones de la nueva junta directiva de la asociación.
Tengo que mencionar los artículos de nuestros estatutos aprobados recientemente y donde Ud. y yo también tuvimos el trabajo de revisar y redactar.

ARTICULO XLVII
Del comité electoral
Este es un organismo compuesto por tres (3) miembros elegidos por la Asamblea General y es responsable ante ella.

ARTICULO XLVIII
El comité electoral organiza, conduce y preside las elecciones de la Junta Directiva de acuerdo al Reglamento Electoral que elaborara para este fin

ARTICULO IL
El comité electoral estará presidido por el miembro que obtuvo la mayor votación en la elección.

Quiero notar, señor Fiscal, que en ningún momento se menciona y se le atribuye a presidente del comité electoral las funciones de presidente de la asociación, es solo presidente del comité electoral.

Ahora quiero mencionar el siguiente artículo:
Articulo XIV
La Asamblea General es la autoridad suprema de la Asociación.
Sus atribuciones son las siguientes:
a)            Aprobar y modificar los estatutos
b)            Aprobar y modificar el reglamento
c)            Elegir la Junta Directiva
d)            Elegir los socios Vitalicios y Honorarios, a propuesta de la Junta Directiva
e)            Resolver las cuestiones que le sean sometidas por la Junta Directiva o por veinticinco por ciento de los socios activos
f)             Resolver cualquier otra cuestión que no esté considerado por el Estatuto o el reglamento
Como Ud. vera señor fiscal hasta aquí no se le da ninguna facultad al señor presidente del comité electoral para dirigir la asamblea general de asociación.
También es necesario que mencione el artículo relacionado con las funciones del presidente de la asociación:
Articulo XXXV
Del presidente
El presidente es el representante legal de la Asociación y es responsable de la buena marcha de la misma.
Sus funciones son:
a)            Cumplir y hacer cumplir los Estatutos y sus Reglamentos.
b)            Cumplir y hacer cumplir los acuerdos de la Asamblea General y de la Junta Directiva.
c)            Convocar y presidir las Asambleas Generales y las sesiones de Junta Directiva.
d)            Representar a la Asociación en los actos y celebraciones oficiales.
e)            Administrar las actividades de la Asociación. Ejecutar los contratos con aprobación de la Junta Directiva.
f)             Con la firma del Sec. de economía y otro miembro de la directiva, abrir y cerrar cuentas corrientes bancarias y libretas de ahorro, girar cheques, cobrarlos y endosarlos, retirar los fondos de las libretas de ahorro.
g)            Supervisar y aprobar los resultados de las operaciones económicas que se realicen.
h)            Ordenar que se mantenga al día los libros de contabilidad, en especial el libro de caja.
i)             Ejercer por propia iniciativa acciones tendientes al mejor desempeño de su cargo, dando cuenta de ellas a la Junta Directiva.
j)             De ser necesario, solicitar el asesoramiento de profesionales en asuntos legales, de tributación y de relaciones públicas.
k)            Presentar su memoria al término de su cargo.

En el inciso C dice claramente que es el presidente de la asociación quien preside y dirige la asamblea general.
El presidente del comité electoral no puede modificar ni presidir la asamblea general y mucho menos con el fin de modificar los estatutos.
Finalmente en el capitulo octavo de nuestros estatutos dice el siguiente artículo:

CAPITULO OCTAVO
De la reforma del Estatuto
Articulo LII
La reforma de los Estatutos solamente podrá hacerse en Asamblea General Extraordinaria, convocada específicamente con tal propósito. Esta Asamblea solo podrá realizarse con la asistencia de las dos terceras partes de los socios activos, si no se alcanza el quórum en la primera citación, se hará una segunda citación después de quince días. En esta segunda citación el quórum será la mitad mas uno (1) de los socios activos. Si no hay quórum en la segunda citación vez se archivara  la propuesta de la reforma del Estatuto.

Quiero decir que en las últimas elecciones se violaron los estatutos, el  presidente del  comité electoral se tomo atribuciones que no debe y paso por encima los estatutos aprobados en una asamblea que tuvo la especifica finalidad de revisarlos y aprobarlos.
Por lo tanto señor fiscal, estas elecciones tienen vicios en el proceso y al haberse violado los estatutos no pueden ser declaradas validas, siendo los miembros del comité electoral pasibles de sanción.
A todas estas irregularidades se suma los malintencionados hechos por los socios Roberto Valverde, Rosalba Reyes y Judith King de traer para el momento de la elección nuevos asociados y permitiéndoles votar sin tener derecho a ellos.
Quiero mencionar que durante el proceso, le hice hincapié al señor Juan Reyes que presidia el comité electoral que el inciso E del artículo XXXIV decía lo siguiente:
Aprobar la afiliación de los socios
De ninguna manera el señor presidente del comité electoral tenia la facultar de dirigir la asamblea general y menos de modificar los estatutos.

Por estas razones señor Fiscal en primer lugar protesto por los vicios que han tenido lugar en las elecciones, el socio Roberto Valverde no ha sido elegido correctamente como presidente de asociación.
Dejo constancia de mis razones y estoy a disposición de sustentar mis razones. Pido que se tenga en cuenta todo esto para futuros procesos y que se comunique mis razones a todos los socios de la institución.

En espera de resolver esta situación me niego a participar en actividad alguna de la asociación antes de que esta situación se resuelva y me reservo mi derecho a resolver esta situación en instancias mayores.

      ORLANDO ROBLES
     Secretario de membrecía
    Socio desde Agosto 17, 1998



Tuesday, September 16, 2014

Las mujeres de Centroamérica

Hace unos meses recibí una grata llamada desde Tampa, un amigo me llamaba para preguntar por mi salud y la de mi hijo. Fue hace más de 6 años cuando trabajaba allá y me toco enfrentar un problema de pareja.
Bueno si me escogieran de Cupido en lugar de un arco y flecha escogería un hacha para inutilizar a los enamorados, eso no va conmigo. Pero paso’ que como esta pareja trabajaba conmigo si no intervenía perdía a dos buenos trabajadores, el problema es el de mucha parejas la bebida, el tipo borracho le metió golpe a la mujer y esta, estaba en el dilema de meterlo preso.
Hace poco recordé este incidente cuando un hondureño me decía, la mejor mujer de Centroamérica es la salvadoreña porque estas mujeres en salvador son iguales que cuando están aquí.
Me contaba que cuando llego (x México y sin comentarios) y empezó a trabajar lo primero que hizo fue traer a su esposa de honduras, y me decía que en aquel tiempo empezaba a bajar el trabajo y el no ganaba mucho y grande fue su decepción cuando un día al volver a su casa ya su esposa no estaba, nadie sabe para quien trabaja.
Luego se entero de que su mujer que me contaba el era muy bonita, se fue con un tipo que trabajaba de contratista de construcción, un drama muy de Miami, me decía, lo deje allí, también entro el tema de los Olanchanos, me dijo que si él hubiera sido de allá, mata a la mujer. Me conto algo que también me comento una amiga hondureña, me decía: “en honduras las mujeres no son así, me decía ella que allá son nobles, trabajadoras y sumisas, pero, y esta es la parte que no me gusta escribir, me decía, apenas pisan Miami, se vuelven de lo peor, empiezan a trabajar en barras…” etc.
Me seguía contando que después de que su mujer lo dejo, trabajo duro y se hizo contratista de aire acondicionado y al tiempo se junto con una cubana, no escribo las palabras que el empleo, solo que le fue muy mal y perdió mucho dinero.
Casi al final del tema me decía, “conozco”, hondureñas, nicaragüenses, guatemaltecas, cubanas, etc. Y lo único que te puedo decir es de que las mejores mujeres son las del Salvador y termino’ ¿tú conoces alguna que sea mala?
Fue buscando en mi mente que recordé a esta pareja de la que escribía al comienzo, cuando vi a margarita golpeada no le dije nada pero una peruana que trabajaba con ella y que la había alojado cuando sucedió el incidente le decía que lo meta preso.
Margarita me pidió ayuda, cuando la vi venir hacia mi yo me decía a mí: “dios que no me pida ayuda, que no me…” y me dijo don Orlando necesito que me ayude. Tuve que sacar mi hacha de Cupido para ver a quien descuartizaba.
La escuche, lloro, y me dijo ¿que hago?, le explique lo que significaba meter preso a su marido, lo cierto es que lo pueden deportar así que es tu decisión, la ley dice que se tiene q ir preso. Bueno al final me pidió que hable con él, y que vea que podían hacer después que hable con él y lógico le metí una buena concha madreada y después de jurarle a margarita que jamás la iba a tocar, ambos se hicieron evangélicos y tuvieron otro hijo mas y bueno andan juntos y el ya no bebe.
Cuando me preguntaron si conocía a alguna salvadoreña, en ese momento recordé a Margarita, ella es de allá, de haber metido preso al marido la hubiera pasado mal, creo que escogió lo mejor pero es un albur esto de las parejas, ella tuvo suerte con su esposo.
Pero ahora que recuerdo no conozco salvadoreñas como las que mencionaba esta persona seguro las hay, como en todo lado.
También me pregunto por la peruanas prefiero no responder a eso porque definitivamente me voy a meter en problemas.